该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.The not quite literal transl...
The crowd pelted the mayor with angry questions.那群人用愤怒的质问围攻市长。We pelted our friends with snowballs.我们朝朋友扔雪球。The children pelted him with snowballs.孩子们向他投掷雪球。Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown.她...
Push retails sales and image through specialized dealers, decoration and flooring co.通过专业经销商 、 饰及地板公司推动销售和提升知名度.Wholesalers , retails , order by contract, salesmen and other kinds of trade ways.批发 、 零售和合同订货等多种贸易形式.Anyone...
你应在木制家具上打上蜡.You should use wax polish on wooden furniture.我嫌楼板难看, 我要给它打上蜡.I'm aboutappearance of the floor. I need to wax it.棉线上蜡称为蜡线, 又称棉蜡光线.Round neck waxing known as yarn, also known as cotton wax light....
玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰.The news brought no solace to the grieving relations.令人悲痛的场面使所有目击者都感到不快.The distressing scene revolted all...
There was a scream of brakes from the carriageway outside.外面车行道上传来刺耳的刹车声。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。...