Lythrum salicaria is a perennial herb , its root system is a fibrous like tap root system.千屈菜lythrumsalicaria为多年生宿根植物,须根状直根系.Wild rice stem belongs to herb of marsh of gramineous vivacious perennial root.茭白属于禾本科多年生宿根沼泽草本...
他的声音听起来极端地轻蔑.His voice was scornful in the extreme.只有洛杉矶处在最差一级 ( 极端地非达标区 ).Only Los Angeles is in the worst class ( " extreme " nonattainment ).这些绅士们围着桌子坐着, 样子都极端地无可非议.All round the table, the gentlemen looked unimpeacha...
September was crisping the Berlin air and yellowing the leaves when Pug got back.帕格回去的时候,柏林的九月空气清新,树叶正在变黄.None the less was she offended, as a flower by a crisping wind.虽说如此,她仍旧很生气, 就象花朵碰上冷风一样....
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务.He treated us as autono...
Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处.The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Keep i...
After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.经过一场旋风式恋爱, 他们结了婚,到巴斯生活去了.After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。...elaborate cour...
将排骨煎至两面呈棕黄色。Fry the chops until brown on both sides.这两排骨头相互垂直.The two lines of bones are set perpendicular to one another.她做饭很不在行,而且所能做的也不过是排骨和牛排而已.She was a bad cook and could do little more than chops and steaks....