The room was empty apart from one man seated beside the fire.除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。Those electing to smoke will be seated at the rear.那些想吸烟的人将坐在后排。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地...
Those electing to smoke will be seated at the rear.那些想吸烟的人将坐在后排。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。The room was empty apart from one man seated beside the fire.除了有个男人坐在...
目的··: 观察甲氧氯普 胺 对吗啡身体依赖性的影响.Objective : To study the effects of metoclopramide ( Meto ) on morphine physical dependence in mice.建立了测定甲氧氯普胺鼻腔喷雾剂含量和有关物质的HPLC法.HPLC method for determination of metoclopramide nasal spray and ...
Synthesizers are now at copying other musical instruments.现在的合成器可以模拟出很多其他的乐器.Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.He can claim to have been defeated by opponents copying his own ...
His teacher continually humiliates him in maths lessons.他的数学老师频频在课上羞辱他。The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱.The drunk humiliates the gentleman.醉酒使得这位绅士丢人现眼...
If officers are to do good work they must have decent messes, and be comfortable.如果要军官做好工作,必须让他们吃像样的伙食, 住得舒适.Meg cheerfully blackened and burned her white hands cooking delicate messes for " the dear ".麦格为了替 “ 亲爱的 ” 烹调可口...
The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The basic principle of vacuum braze and its application in manufacturing gas chromatograph are described.介绍了真空钎焊技术的基本原理及其在气相色谱仪气路部件加工中的应用.The tec...
He had unmistakably been waving his flag to attract the referee's attention.他显然一直在挥舞旗子吸引主裁判的注意。Airlines should stand or fall on their ability to attract passengers.航空公司的成败应该取决于它们吸引乘客的能力。The salt marshes and mud flat...