他成功的关键在于他擅长逻辑思维。The key to his success is his logical mind.他天生擅长交际:他的祖先曾是封建领主。Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。What they were really good at was full-on rock'n'roll...
You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.你可能想来一杯麦芽威士忌,炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的,或者什么别的口味的。Chronic haze has made the Smoky Mountains smokier.长期的烟雾使得大烟山更加烟雾弥漫....
The seemingly limitless memory of savants will mostly likely be harder to pinpoint physiologically.学者拥有似乎无止尽的记忆力这一点,在生理学上可能是最难界定的.... the opinion of savants on the composition of the lunar surface.专家对于月球表面构造的见解He dismiss...
铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to the pithead.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.紧密团结的矿业界a tight-knit mining community...
她会好的。她一直都很强壮。She's going to be fine. She always was pretty strong.他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他看上去非常强壮,像个敦实的运动员。He looked physically very powerful, athletic in...
有个地方出了点小错。There's been a slip-up somewhere.小错不改,将会酿成大错.If small mistakes are passed by, they may lead to more serious ones.老板决定原谅他的小错.The boss decided to pass over his slight mistakes....