The soldiers bantered with him as though he was a kid brother...士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。We bantered a bit while I tried to get the car started.我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.士...
Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。The band then signed to Slash Records.随后乐队和伤痕唱片公司签约。Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马....
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。The only stipulation the building society makes is that house must be insured.建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险.We rented the house on the stip...
Doctors are reserving judgement on his ability to travel until later in the week.医生们要等到这周晚些时候再决定他是否适宜旅行。The Court is expected to give its judgement within the next ten days.法庭应于10日内作出判决。His judgement was unreliable...他的判...
头脑冷静的计算者,是梦想家的严厉惩罚人.The cool - headed reckoner is the stern chastiser of the ecstatic visionary.在遭破?档募装宓?-颈部, 计算者检查了这张不透明支票.At the neck of jhe wrecs d deck , the reckoner z checked the opaque cheque.在遭破坏的甲板的颈部, 计算者检查了这张不...
Lavender thrives in poor soil.薰衣草在贫瘠的土壤中茁壮生长。Ill-gotten wealth never thrives.悖入悖出。Thus superstition thrives, side - by - side with modern medical science, psychology, and religion.由此可见,迷信与现代医学 、 心理学和宗教一起兴旺地发展着.He's ...