我再也不想碰那种麻烦事了。I don't want any more of that heavy stuff.换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。I told him about the problem but he was totally unsympathetic....
这程序与法律原则不相容.The procedure is abhorrent from the principles of law.速度和安全未必不相容。Speed and safety are not necessarily incompatible.水火不相容。Water is the opposing force to fire....
A stampede broke out when the doors opened.门一开，人们蜂拥而出。There was a stampede of panic - stricken crowd from the burning hotel.一群惊惶失措的人们,从失火的旅馆中跑了出来.a stampede towards the exit朝出口逃窜...a stampede by South African farmers to ...
曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.琳达无法忍受脏乱。Linda can't stand mess....
The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。the chalk cliffs of southern England英格兰南部的白垩质峭壁...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.风暴把这条小划艇抛到岩石上.The storm cast the little rowboat on the rocks.你把小划艇拴牢了 吗 ?Have you moored the dinghy safely?...
That would increase Olympia & York's holding to 35%.那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖。She'd made the right choice in leaving New York.她离开纽约的决定是正确的。...