我再也不想碰那种麻烦事了。I don't want any more of that heavy stuff.换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。I told him about the problem but he was totally unsympathetic....
他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Dolphins sometimes play in the wake of the boats....
原生地野生种往往是成群生长, 很少有病虫害侵袭.Proterozoic is feral planting often is to grow in crows, rarely and insect pests is invaded.各野生种及其变种类型均聚到了一起, 与传统的系谱基本一致.Finally all the wild apple species and their varieties clustered together, ...
Some publishers are now diversifying into software.有些出版社目前正兼营软件.Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.Many car manufacturers are diversifying their products ...
Kelp is rich in vitamins and trace elements.大型褐藻富含维他命和微量元素.On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.A gelatin - like substance obtained from kelp and used in impression material.一种从海藻中获得的类似凝胶的物质并且用于印模原料....
Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。That morning we fired our first kiln of charcoal.那天上午，我们烧了我们的第一窑木炭。Chu...
书中有20张有关男性时尚的彩色插页。There are 20 full-colour pages of fashion for men.八页的保健插页an eight-page pull-out on health这本杂志有一张关于国外度假的特别插页.The magazine contains a special insert about holidays abroad....