他是主人的应声虫.He is an echo of his master.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.小张一直都是人云亦云, 根本就是个应声虫.Xiaozhang is always repeating what others say, a complete yes man....
I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。The tutorials have helped many get through high school.个别辅导帮助许多学生读完了中学.This course consists of two lectures ...
It was a large diamond, but it had a flaw.这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵.Application: Be fit for fluorescent flaw detection and fluorescence analysis.用途: 适用于荧光探伤和荧光分析.The only flaw in his character seems to be a short temper.他性格中的唯一缺点好...
He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.他拿起电话，心想会听到主席粗哑的嗓音。a gruff manner粗暴的态度Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.他外表冷漠，心地却十分善良。He could be gruff and monosyllab...
该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.The office is a menagerie of egotists and sycophants.好人应鄙视谄媚者.A good man should disdain flatterers.傲慢防不了谄媚者.Arrogance has no defense against a toady....
He's touring South America at this moment in time.他此刻正在南美旅游观光。They fled to South America around the turn of the century.他们在世纪之交逃到了南美洲。We dowse oil and ore in South America for big companies.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。...