他是主人的应声虫.He is an echo of his master.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.小张一直都是人云亦云, 根本就是个应声虫.Xiaozhang is always repeating what others say, a complete yes man....
External additive can give flowability and charge stability to toner.外部添加剂可以改变墨粉的流动性和电荷的稳定性.The hygroscopicity of rice influences its storage stability and is the main inducement of rice mildewing.摘要大米的吸湿性影响其贮藏稳定性,是品质劣变的...
The system as It'stands now, is inequitable.现在的体系有失公正.Of course, requirement Yahoo achieves this one goal and inequitable.当然, 要求雅虎实现这一目标并不公平.The welfare system is grossly inequitable and inefficient.福利制度非常不公平,效率也极低。...
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。The bridge was completed ...
Well, Ms. Smith, along with bodiless lacquerwork, Fujian crafts men also make wooden bodied lacquerwork.史密斯小姐, 除了脱胎漆器外, 福建手工艺者也生产漆器.Let me show you the Three Traditional Treasures of Yangjiang — lobster sauce, lacquerwor...