在我看来,是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.我今晚有点心神不定,这场争斗让我不安。I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。They're trying to figure out ...
Naylor sought help from a psychiatrist and received a prescription for an antipsychotic drug.Naylor求助精神科医生,并收到了抗精神病药的处方.The use of antipsychotic medication, however , did hae an effect.抗精神病药物的应用具有同样的效果.Relative to atypic...
In that phase, aborning of the job that make oxygen produced very big effect.在那个阶段, 制氧工作在生产中发挥了很大的作用.Pressing element allocation is premise with the action of all sorts of element aborning and contribution.按要素分配是以各种要素在生产...
When his prospective employers learned that he smoked, they said they wouldn't hire him.本有可能雇用他的老板们得知他吸烟后,说他们不会雇他。Smoked salmon was considered an expensive delicacy...熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。Babbitt was bewildered by this wo...
将军神情忧郁地望着队列经过。The general watched the process with an air of melancholy.一名目击者将他从辨认队列中指认出来,说他就是抢匪.A witness picked him out of an identification parade as the robber.这个营在营地广场上排成以连为单位的队列.The battalion formed up by companies...