安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.他的证词里掺杂着诽谤 、 部份的事实和彻头彻尾的谎言.His evi...
已经是秋天了,树叶变黄了.It was autumn and the leaves were yellow.书页因年久而变黄.The leaves of the book were yellowed with age.秋天,树叶由绿变黄.In autumn the leaves change from green to yellow....
This safety invention will eject the pilot from a burning plane.这个安全装置会把飞行员从燃烧着的飞机中弹出.Plastic injection mould , coolant passages, eject pin and electrical heating holes.塑胶射出模具?冷却水孔 、 射梢孔及电热孔.Plastic injection mould - coo...
The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations.声音浑厚 、 威严, 俨然是哈佛出身的气派, 就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样.You can't fob an expert off with cheap imitations.用廉价的仿制品骗不了行家.Other imit...
她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热.Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat.海尔兄; 爷爷, 开足马力,让船冲入最大的旋涡.EB: Sir, full power into ...