这些公司决心要垄断香蕉业。These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃两根。My mother adores bananas and eats two a day.澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。The Australians fry their bananas and sweeten th...
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他就要领取养老金了。He is moving ever closer to drawing his pension.很多成功女性不想60岁就领养老金退休。Many successful women do not want to be pensioned off ...
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.州立休闲区在比斯坎岛南端，占地900多英亩。The city sprawls out to the west, north and south.该市向西 、 北、南方不规则地扩张[延伸].Explanation: Our magnificent Milky Way Ga...
1957年首次上映后，这部影片现在有了新的拷贝。First released in 1957, the movie now appears in a new print.不要使用位元影像的方法（如磁带机）备份，因为这样会将病毒一起拷贝下来。Do not use a bit-image method of backup (like a tape streamer), because this will copy the virus.我需要...
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。Progress was agonizingly slow.进展的缓慢让人备受煎熬。an agonizingly slow process极其缓慢的过程...
Matt looked at Hugh and saw the stubbornness in the set of his shoulders...马特看着休，从他坚挺的肩膀中看出了他的倔强。Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong...克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。She is said to be stepping out with a...
The first round of multilateral trade talks has lurched between hope and despair.首轮多边贸易谈判在希望与绝望间来回摇摆。Henry looked, stared, and lurched to his feet...亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。The drunken man lurched along.那个醉汉蹒跚而行。The ...
这是冷却,滤出沉淀的二氯碘化铯.It is cool and filter the precipitated caesium dichloroiodide.常常是用离心法分段收集沉淀的.Precipitates are usually collected by centrifugation at intervals.最后探讨了固化沉淀的反应速率.And the reaction rate the precipitate solidifi...