Objective Purificating no hemorrhage of fibrinolytic enzyme from Agkistrodon halys venom.目的从江浙蝮蛇蛇毒中纯化出无出血毒的纤溶酶.He retold the story with venom in his voice.他怨恨地把他的经历又讲了一遍.As this Gaboon viper strikes, the dying rat's...
Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems.专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题.I’m specia...
The project is nearing completion.这个项目即将结束。We were nearing the top of the pass to Tsagochen Thang when the van spluttered and died.我们在驶近通往 Tsagochen Thang 的垭口时，货车噼啪几声熄火了。He must be nearing home by now.他现在一定已经快到家了。You are...
Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.人类通过幻想宣泄压抑的欲望。His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.他的理智抑制了不正当的欲望或冲动.She desires that you ( should ) see her at once.她要你立即见她....
Any number to the power of nought is equal to one.任何数的0次方等于1。Sales rose by nought point four per cent last month.上个月销售额上升了0.4％。Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。...
A digraph D is unilateral.有向图D是单连的.We shall abbreviate'directed graph'to digraph.我们将把“有方向的图”简称为方向图.There fore we study the kings of locally semicomplete digraph by its characterization.文章通过研究局部半完全有向图的结构定理,分类讨论了...
The high geotherm the upper mantle diapir and the corresponding lithosphere thinning regions.这种高地温线与该区上地幔的底辟上涌和岩石圈的相应减薄有关.Mud diapir is an important geologic phenomenon related to gas accumulation in Yinggehai Basin.泥拱是莺...
Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace.昨晚他出席了在白金汉宫举行的国宴。Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。Buckingham Palace refused to comment.英国王室拒绝发表评论。...
The fans rushed onto the pitch in an excited mob.球迷群情激昂,一窝蜂涌进球场.At the beginning men of all sorts and conditions had to pitch in.起初,各阶层,各行各业的人都得努力干.Local long - haired types and even a few tourists - pitch in to help fro...