Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。I could obtain with the snap of my fin...
to snap at the last chance迫不及待地抓住最后的时机I think this is too important for a snap decision...我认为，这件事非常重要，不能仓促作决定。Come on, snap out of it; you drank too much!来吧, 振作起来; 你喝得太多了!It's important not to make snap judgments......
However the gini coefficient is not the best way to measure egalitarianism.然而,基尼系数并不是衡量平均主义最好的办法.Egalitarianism and the Russian rural commune were closely related.平均主义与俄国的农村公社密切联系在一起.We shall allow some areas to become r...
这个基本概念在大多数水力学教科书中已有介绍.This basic concept is illustrated in most texts on hyd aulics.根据水力学原理设计的泵体,噪声最小.According to the design of water pump body mechanics the smallest noise.因而,本论文在河道汇流上采用水文学与水力学相结合的方法.Accordingly the co...
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜.Much to his chagrin, he did not win the race.让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。One of the first things...
He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal.他领悟到,他那可怕的密秘已经不胫而走, 众所周知了.He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。We discerned the figure of a man clinging to the m...
a persnickety school teacher.挑剔的学校教师。a persnickety job难以应付的工作They're snobs -- stuck - up and uppity and persnickety.他们傲慢、自大又吹毛求疵.Everybody is ordinal introduce oneself how persnickety , each other of cross verbal sw...
Newspapers resorted to personal abuse.报纸采取了人身攻击的手段。Kawaguchi finally resorted to an outright lie.川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。The navy resorted to the press-gang.海军不得不让征兵队强制征兵。...