Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的...
和我一起工作的人大都是起得很早的.Most of the people I work with are early birds.我们明天坐很早的一班的火车走.We shall be going away tomorrow by an early train.你爷爷去世了.有天清晨很早的时候, 爸爸到我房里来说.Your abuelito is dead, Papa says early one morning in my room....
银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了.Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems.它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.The personify the divine and magic powers worshipped by the people.主要成分是一种面对庞大的,阴险...
a cadet in the armed forces军队里的军校学员Nicholas is a new cadet.尼古拉斯是海军学校的一名新学员.At that time every cadet had to be'smuggled " in.每个学员都得“潜越 ” 入境.He is a West Point cadet now.他现在是西点军校的学生了....the Cadet Corps.学员军训队IELTS Clas...
I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家....the traditional requirement for Asian women to be submissive and deferential to men.亚洲妇女要对男人顺从和恭敬的传统要求showing an excessively deferential manner表现出...
The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版....a reprint of a 1962 novel.1962年小说的重印本Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.不...
船员在救生筏上呆了两天两夜。The crew spent two days and nights in their raft.我游到救生筏前，死命地抓住它。I made for the life raft and hung on for dear life.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts....