娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。Naomi would waken to the twitter of birds.你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒?Why did you wake me from such a beautiful dream?她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance....
For this reason the near point gradually recedes as one grows older.由于这个原因,随着人渐渐变老,近点便逐渐后退.Silent, mournful, abandoned , broken , Czechoslovakia recedes into the darkness.缄默的 、 悲哀的 、 被抛弃的 、 支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中.As a compan...
All her letters were carefully filed away in folders.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。He sorted the materials into their folders.他把材料分门别类放进了文件夹。By insertion of photocopies, all folders can be maintained complete with little extra effort...
Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。On South Main Street, a huge brick building looms into view.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。He flattened himself against a brick wall as I passed.他...
Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。There are countless small ski areas dotted about the province.该省内遍布着许多小型滑雪场。The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.滑雪...