娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。Naomi would waken to the twitter of birds.你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒?Why did you wake me from such a beautiful dream?她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance....
该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the number of its prisoners to 21,000.7,000万英镑的金额是预期的两倍。The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.合并可使公司利润增长两倍。The merger puts the firm in a position to...
The art of colonizing is no exception to the rule.殖民的芸术是?有特例的.They were frequently successful at colonizing weaker kingdoms.这一些大国常常能在弱国胜利拓殖.The Spanish and the Dutch made attempts at colonizing Formosa, but they gave up ...
Sade spends his time in the bastille.萨德正被关在牢狱.Help for the Bastille prisoner's kindred in La Force!到拉福斯营救巴士底囚徒的亲人!" You did good service at the taking of the Bastille, citizen? "“ 你在攻占巴士底狱时表现良好,是么, 公民? ”...
During the 1980s Britain became a very materialistic society.20世纪80年代期间，英国变成一个物质至上的社会。Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism.唯物辩证法是马克思主义的重要组成部分.She made him both soft and materialistic.她把他变...
Eroticism was, in some way , dangerous business , unseemly to his way of thinking.性感这东西对他说来是危险的, 在他的思想方法中是不体面的.And painters alluded to her eroticism in their bare breasted portrayals of the dying queen.画家们把她描绘为裸胸垂死的贪欲的女王...