The Nordic birches have long been of special interest.北欧的桦树很久以来就特别引人注目.Birches and oaks feathered the narrow ravines.桦树和橡树密生于狭谷中.Do say yes: to that clump of birches at the turn!说可以吧!就走到转弯地方那丛桦树那儿!...
Well, it is -- swarming with ghosts and goblins!咳, 是闹鬼 —— 满屋是妖魔鬼怪!Naturally, Superintendent Hadley never for a moment believed in goblins or wizardry.想当然耳, 对于妖精或巫术之说,刑事主任哈德利压根儿从未相信过.RC: But using the goblins as guinea pi...
纽因顿仰头大笑。Newington threw his head back and cackled with laughter.马克斯仰头大笑起来。Max threw back his head and roared with laughter.八点五十分,满船人,都在仰头观望.At 8:50 all aboard are looking up....