I just dote on hot buttered scones!我就是喜欢吃涂黄油的热司康饼!Nature shall not grow old and dote.大自然不会一日衰老.And great souls , at one stroke, may do and dote.和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.They dote on their daughter.他们把女儿视为掌上明珠。...
She snarled abuse at anyone who happened to walk past.谁碰巧走过,她就冲谁叫骂."Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道：“放开我。”“I will kill you.”he snarled.“我要杀死你”, 他咆哮道。'Let go of me,' he snarled...他气急败坏地喊道：“放开我。”The ensuing ro...
The two men managed to elude the police for six weeks.这两个男人想方设法逃避警方追捕达六个星期。I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了; 现在我必须躲避他的悲哀.The thief eluded the police; This difficult idea seems ...
法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。The judge found that in her case there were mitigating circumstances.有各种可以减轻罪责的因素。There are various mitigating factors.他的罪责无法减轻.Nothing can extenuate his crime....
Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness , he regretted in later years that he hadn'...
After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.解决了最初的一些问题之后，终于成功地制造出了大量丙酮。One might expect azomethane to have a Y structure similar to that of acetone ( CH 3 ) 2 CO.可以预期偶氮甲烷分子具有和丙酮 ( CH3 ) 2CO...
The empire had for years been falling into decadence.这个帝国走向腐朽堕落已经经年。That city seems to be the hothouse of decadence.该城市似乎是堕落的温床.His article has the power to turn decadence into legend.他的文章具有化破朽为神奇的力量....
He was a patriarchal Semitic nomad.他是族长制闪米特游牧部落的一员.The Semitic peoples followed close upon these pioneers.紧跟在这些先行者之后的是闪米特人.The black, Semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery.那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看,流露出一丝心领神会的...