留下了20名骨干人员。A skeleton staff of 20 is being kept on.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。A core of about six staff would continue with the pr...
二姑姑多年不见,显见得老迈了.I hadn't seen Second Aunt for many years and found her much aged.首先最重要的是罗斯的显见义务表.First and most important is Ross s list of prima facie duties.滥交和强迫性行为只是一夫多妻制最显见的危害所在.Abuse and coercion are only the m...
在 1691年 的《学报》中詹姆士?伯努利推导出跟踪曲线的方程.In the " Acta " of 1691 James Bernoulli derived the equation for the tractrix.伯努利是个瑞士科学家,曾于1752年为轮船的螺旋浆绘制图纸.Bernouili was a Swiss scientist who described a screw for ships in 1752.采用满足伯努利分...
Periods when diseases spread around the world are called pandemics.疾病在全世界范围内传播时期称为大流行.Since then, there have been a total of eight cholera pandemics.从那时开始, 霍乱大流行总共爆发过8次.Previous pandemics have been characterized by waves...
The most popular spectator sport is football.观赏性强、最受欢迎的体育运动是足球。He was content to stand by as an impassive spectator.他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者。The role of a work is to communicate its message to the spectator.一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观...