留下了20名骨干人员。A skeleton staff of 20 is being kept on.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。A core of about six staff would continue with the pr...
Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下,“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Through my half-closed eyelids I began to see mirages.透过我半睁半闭的双眼,我看到了海市蜃楼。There was for him...
The factory has been emitting black smoke from its chimney.这个工厂的烟囱一直冒黑烟.The moon is emitting cool light through clouds.月亮透过云层放射出寒光.HfO _ 2 antireflection coatings with a transmissivity of 99.9 % has been fabricated on bo...
A lone mother Canada goose honked a warning to stay away from her nest.一只孤独无伴的雌性加拿大黑雁鸣叫了一声,警告别人不要靠近它的巢。a lone sailor crossing the Atlantic独自横渡大西洋的人A lone rock outcropping juts through frozen Pasagshak Bay off Alaska'...
妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子.The frightened child was quieted by his mother.这孩子伤倒不算什么,只是受惊吓不小.The boy was more scared than hurt.受惊吓的孩子跑回家去.The terrified children ran home....