Simply because failure meant a stripping away of inessential.因为失败把非本质的东西都剥离了.In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.在自然主义的小说里,有些不关本质的东西...
The risk, of course , is that the forint devalues or depreciates.风险 当然 是福林贬值或跌价.The Hungarian forint slid to an all - time low Tuesday against the euro.匈牙利福林特兑欧元周二跌至历史低点.The Hungarian forint is convertible, and importers...
The fireboat went to the buring ship.消防艇向那艘燃烧着的船开去.One fireboat will replace the existing Fireboat No.3 and the other the Fireboat Alexander Grantham.其中一艘灭火轮将取代现时的三号灭火轮,另一艘则取代葛量洪号灭火轮....
Some of his first interviews with the press were rather maladroit.他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.他的手笨拙的移动使得车突然转向.His handling of the negotiations was maladroit.他的谈判技巧十分拙劣....
He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Christopher'slistening face flamed at the ...
它的振动幅度取决于引力场的强度。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.振动幅度的大小决定声音的大小.The amplitude of the vibration determines the loudness of the sound.膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来.The diaphragm vibrates , thus setti...
Woodpeckers inhabit hollow trees.啄木鸟栖息在中空的树中.Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks.风在林间吹过,叶子微微作着声响.岭上啄木鸟在波波地敲着树子.Woodpeckers inhabit in hollow trees.啄木鸟栖息在中空的树中。...