Simply because failure meant a stripping away of inessential.因为失败把非本质的东西都剥离了.In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.在自然主义的小说里,有些不关本质的东西...
Long, slow, full breaths with exhales at least as long as the inhales.深长 、 缓慢 、 充分的呼吸,呼气至少要同吸气一样长.An impressive pile forms . Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma . Rapture.一小排香烟. 海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味,高兴不...
Do you think that he could possibly be right?你觉得他有可能是对的吗？Could you possibly knock me up some scrambled eggs?你能尽快给我弄个炒鸡蛋吗？I mean, how could they possibly eat that stuff?我的意思是，他们怎么可能吃那东西呢？...
他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.好消息是现在可以获得专家的帮助。The good news is that expert help is now available.专家的意见未被重视。The advice of experts went unheeded....
If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。Drug addicts shoot up in the back alleys.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。My weight may shoot up from less than an ounce to several ounces.我的体重可能由不到一盎司...