Queen's imperial concubine saw, also laud her.王后妃嫔见了, 也赞美她.Appearance of the United States , like beauty, like the Dowager Concubine Yang?外貌美, 想西施, 杨贵妃那样的倾国倾城?His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old...
His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old mother.陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.She is an imperial concubine and one of the emperor's favorites.她是皇帝的倢伃,十分受皇帝宠信.Appearance of the United States , like beauty, like th...
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。She was so young, so unworldly.她太年轻，太不懂人情世故。The landscape had a stark, unworldly beauty.那景色有一种简朴、超凡的美。...
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。Circumstances dictated that they played a defensive rather than a...
The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。When these breezes reached the platform the palm - fronds would whisper.微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟.Warm breezes from the South dried up the streets.来自南方的温暖和风吹干了街道。T...
她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She had heard the news-flash on a TV channel's news update.她是个电视台记者，总是工作到很晚。She was a TV reporter and worked long hours.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise...