His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old mother.陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.She is an imperial concubine and one of the emperor's favorites.她是皇帝的倢伃,十分受皇帝宠信.Appearance of the United States , like beauty, like th...
Queen's imperial concubine saw, also laud her.王后妃嫔见了, 也赞美她.Appearance of the United States , like beauty, like the Dowager Concubine Yang?外貌美, 想西施, 杨贵妃那样的倾国倾城?His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old...
That remark does not refer to [ direct at ] her.那句话不是指她说的.Who will direct at the concert?音乐会谁来指挥?The brunt of her argument is direct at the trade union leader.她的言论的锋芒指向工会领袖....
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。At first I felt very resentful and angry about losing my job.起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐...
People hate those who unwittingly harm the cause of peace.人们痛恨那些在不知不觉中危害和平事业的人.My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。Walkers can unwittingly damage the fragile environment in wh...
这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holdi...