他语调中透着急迫，这让她很吃惊。She was surprised at the urgency in his voice.“丹尼尔，”帕特说道，她的嗓音因为急迫而有些沙哑，“马上出来。”"Daniel," Pat said, her voice harsh with urgency. "Come out here immediately."他急迫的声音激励他们行动起来。The urgency of his voice galvaniz...
The pump analogizes with the human heart.水泵被用来比拟人的心脏.Smybol analogizes rational idea with an intuition, and hint is its basic feature.象征是用一直观来类比理性理念,它的基本特征是暗示....
覆上保鲜膜，冷藏24小时。Cover with plastic film and refrigerate for 24 hours.只需把它们装进保鲜袋，在冰箱里储存一天即可。Simply put them into a polythene bag and store them in the freezer for a day.我们过去总是把萝卜埋在土里保鲜,随吃随挖.We used to bury radishes under the...
本文试将高雄长庚医院10年来罹患孤立性蝶窦炎的病例,作一概略的整理分析,并参考文献,探讨孤立性蝶窦炎之诊断及治疗趋势.Any delay in treatment may result in serious and potentially life - threatening complications.关于煮小裤裤浓汤事件的细节是概略的.Details about panty - boiling incident are sketch...
A good coat of mail, made by a master armourer, would last its owner a lifetime.这件上等铠甲是由一位军械大师制作, 能够它主人用一辈子了.A Serpent in the course of its wanderings came into an armourer's shop.一条毒蛇蜿蜒游进军械师的商店....