We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。No longer trammel by his responsibility as chairman, he can say what he wish.他不当董事长就不受职务...
After a long evening of partying he looked tired.纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。At the end of the day, I think she was partying with everyone else.到了后来, 我想他和很多人都鬼混过.You thanked her by staying out partying until dawn.你报答她,在外面聚会通宵达旦不回家....
She was getting into trouble over playing truant from school.她因逃课而惹了麻烦。I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子.How dared you to play truant!你竟敢逃学....
人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.一阵乱石砸向警察。A rain of stones descended on the police.他径直把车倒向警察。He reversed his car straight at the policeman....
The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.你爱的人得了致命疾病时，其他一切...
Check whether you are entitled to a discretionary grant for your course.确定你是否有权酌情行事。The judge has the power to make discretionary awards.法官有权自行作出裁决,决定赔偿额.Magistrates were given wider discretionary powers.地方法官被赋予了更广泛的自由决定...