The play was a tragedy, but the acting was laughable.戏是悲剧, 可是演得却令人发笑.He has denied suggestions that he hates all English people, claiming the allegations are "laughable".他矢口否认那些有关他憎恨所有英国人的推测，声称这些指控是“荒唐的”。Mo Kan - cheng w...
Religious values can often differ greatly from humanistic morals.宗教价值观常常和人本主义道德观相去甚远。Roman republican law upheld a humanistic view of marriage.罗马共和国的法律对婚姻坚持人道主义的观点.Marginalized in the humanistic quality of education will...
Petitioners suggest that anything less than certainty, that any speculation, is irresponsible.申诉者认为不准确的事或推断都是不负责任的.The judge awarded the costs of the case to the petitioners.法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。The modern trend, however,...
When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。I took in a large gulp of air.我深吸了一大口气。...
She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.The gaudy butterfly is sure th...
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.人们穿着宽松的长裤、运动衫、平底鞋和各式适合旅行的休闲服装。They fish in all mann...