Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.选择客厅墙壁的颜色绝非易事。Choosing the right account d...
Use care in choosing those interrogatories that are applicable to the the restrictions discussed above.请按上述限制条件谨慎选择适用于本案的书面询问.Choosing the unique labeled graph as the object , two new algorithms, Ma - tricon and SFP , ar...
这些保守派是宁肯死了也不认输的.The Old Guard dies but it never surrenders. "那些天杀的不认输哇,反正这也不是咱们开的头.The goddams will not yield to tender handling . We did not begin it.尽管面对着一切论据,他顽固地拒不认输.In spite of every argument he obstinately refused ...
...striped wallpaper.带条纹的壁纸...the wallpaper in the bedroom.卧室内的壁纸The mikes were bedded behind the wallpaper.麦克风装在壁纸的背后....bland, wallpaper music.乏味的墙纸式音乐...leftover pieces of wallpaper...剩下的墙纸They had the hall done out i...
化学吸附物很难解吸.Chemical absorption is seldom reversible.他们通过加热金属箔至红热以解吸这些离子.They could thermally desorb these ions by heating the foil to red heat.也可以调节条件以检测催化剂上吸附质的解吸.One may also adjust the conditions to monitor the desorpt...
Watching television had a numbing effect on his mind.看电视使他头脑麻木。It was numbing work, requiring patience and dedication.这是一种令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神.It's very mind - numbing and must be very depressing.这让人精神麻木,肯定非常压抑....
你需要些含漱剂来治你的喉痛.You need some gargle to relieve your sore throat.这是含漱剂. 请不要咽下去.This is for gargling only. Please don't swallow it.我看这含漱剂可以治你的喉痛.I think this gargle will relieve your sore throat....