Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探.Sherlock Holmes is a famous detective in stories.故事中的福尔摩斯是著名的侦探.Sherlock Holmes had many adventures.夏洛克·福尔摩斯冒过多次险....
释义要写清楚以免产生歧义。Write clear definitions in order to avoid ambiguity.这种措词可能会引出歧义.The wording is likely to lead to ambiguity.这段文章有歧义.This passage is open to different interpretations....
小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.他在表达自己的想法时毫不羞怯。When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child....
A HANDING FEE OF USD 80 . 00 TO BE DEDUCTED FOR ALL DISCREPANT.有不符点的单据将收取80美元的费用.As the process, modern standard ought to be discrepant , grading.作为过程, 现代化的标准应当是有差异的 、 分阶段的.In case discrepantare presented, we shall deduc...
It implied a huge derating of shares.这表明了股票的大幅贬值.After derating the burden and tax, how does the family business income increase?在“减负免税”后农民经营性收入如何增长?...
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship...虽然她的演绎在整体上还不太令人满意,但她表现出了真正的音乐才华。Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays ...