The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。He stared at the rain spattering on the glass.他凝视着雨点溅落在玻璃上。...
I walked home in the drizzling rain.我冒着毛毛雨走回了家。The rain was teeming down and she thought she heard a rumble of thunder.雨下得很大，她觉得她听见了一阵轰隆隆的雷声。...chill winds, rain and choppy seas.凄风、冷雨和波浪起伏的大海The spring had been unusually...
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.等到最终的数字统计出来后，几乎可以肯定销售额下降了。When the final numbers are tall...
All our rooms have direct dialling telephones.我们所有的房间都有直拨电话。The dialling code for the Beijing area is 01.北京地区的电话区号是01.The dialling code for the London area is 01.伦敦地区的电话区号是01....
测后效可掌握储层情况.The reservoir situation can be mastered after testing trip gas.轨道轰炸技能的后效对于高级甲建筑物不再有100%透效果.Orbital Bombardment ability's later effects no longer have 100 % penetration against Building High.火炮的后效期现象是一种比较复...
The component and characteristic of DISP system and DISP - TRA software are introduced.介绍了DISP系统 的结构和特点以及由DISP软件包提供的瞬时波形记录和分析软件DISPTRA软件系统.Monitor the level of hemoglobin and the behavior , disp of mice kineticly.动态观察小鼠血...
The effect of the statute was to annul this covenant.但州法规废除了这一契约.OBJECTIVE To identify the compositions of volatile oil from Youyang Artemisia annul.目的鉴定酉阳青蒿挥发油的化学成分.It has upon it a stain that technology cannot annul or...
But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。He would, of course, ...