他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。Since her death, she has become a cult...
The lawbreaker was overpowered before he could reach for his knife.那个犯罪分子没来得及伸手拿刀就已经被制服.Listen, lawbreaker , me and Nick has a surprise for you.听着, 罪犯, 我们有个惊喜.The police arrested the lawbreaker.警察将不法之徒当场抓获....
They have been accused of deliberately causing interference to transmissions.他们被指故意干扰信号传输。We interrupt our normal transmissions to bring you a piece of special news.我们中断正常节目,播送一条特别新闻.Successive transmissions of the same ...
Anything was preferable to the tense atmosphere at home.什么都比家里的紧张气氛好。Health without riches is preferable to riches without health.有健康而无财富比有财富而无健康更好.Any principle is preferable to none.任何原则都比没原则好....
Deliberate before you begin, then execute with vigour.著手前要深思熟虑，执行要果断有力。He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.他是个生气勃勃和思想非常开朗的人.A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力.His body lacks the bo...
It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱.Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky.头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹, 只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见.Steep stairs may ...