他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。Since her death, she has become a cult...
Hyperpolarization and repolarization both describe increased electronegativity within the cell.超极化及再极化都表明细胞内负电性的增强.Outward currents therefore increase electronegativity in the cell interior.外向电流因此能增加细胞内的负电性.Metallic char...
The aim of this initial meeting is to clarify the issues.本次初步会议的目标是澄清这些问题。A bank spokesman was unable to clarify the situation.一位银行发言人未能把情况解释清楚。The CEQ has attempted to clarify both the timing and scope issues.环境质量委员会曾试图...
You will find the dog's tractability and friendliness.你会发现狗既温顺又友好。Leads tractability tests and mock recalls.领导追溯性测试和模拟回收.What tractability can you offer on the vegetables that it is chemical free?你方能供应哪些不含化学成分且易于加工蔬...
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。He still had a lot of pent-up anger to release.他还有很多强压的愤怒要发泄。Action had been taken to speed up the release of cheques.已经采取行动加速支票的发放。...
我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我尤其喜欢那种用螺钉固定在墙上的搁板。I particularly like the type of shelving that screws to the wall.每个托架只用了3颗螺钉固定在墙上。Each bracket is fixed to the wall with just three ...
那个男人无耻地遗弃了妻儿,另寻新欢.The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.宁可光明磊落地死,决不卑鄙无耻地生.Better a glorious death than a shameful life.该公司无耻地剥削工人.The firm exploits its workers disgracefully....
The Prime Minister called for more economic self-reliance.首相呼吁加强经济上的自给自足。People learned self-reliance because they had to.人们被迫学会了自力更生。Our policy should rest on the basis of self - reliance.我们的方针要放在自力更生的基点上....
We all know the formula: inhabiting a brain submerged in a vat.我们都知道这种老套的情节: 浸泡于器皿的人脑仍存在意识.By virtue inhabiting a body we accept these risks.由于存在于肉体之中,所以我们接受这些风险.By virtue of inhabiting a body we accept these risks.由于附着于...