尽管他的思想屡遭非难,他似乎仍然百折不挠。He seemed undaunted by all the opposition to his idea.他的行为有许多可非难的地方.His action is accusable in many respects.除红衣主教和国王之外,不要接受人的非难.Accept criticism from no one except the cardinal and the King....
Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家广告代理商每年销售额达14亿美元。Clients normally pay fees...
在原则问题上要表明你的态度,不要依违两可.You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal.迅速办理,不得违误.This is to be acted upon without delay.任何违令的船员将被打六鞭子.Any sailor who disobeys will be punished with six strokes...
我们不要总是梦想家,我们要成为梦想的实现者!We should not always be a dreamer but an achiever.每个实现者都必须更新类型来包含新的成员.Each implementer must update that type to include the new member....
The severing theory and severing method for brittle block are studied.研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法.Three years after severing diplomatic relations, the two countries re - established their ties.断交3年后, 两国又重建外交关系.The stolonif...
The children are not unintelligent—in fact, they seem quite normal in this respect...这些孩子并非愚钝——事实上,在这个方面他们似乎很正常。Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。We became increa...