尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。He seemed undaunted by all the opposition to his idea.他的行为有许多可非难的地方.His action is accusable in many respects.除红衣主教和国王之外,不要接受人的非难.Accept criticism from no one except the cardinal and the King....
本症须与内淋巴水肿、外淋巴瘘 、 腮腺炎耳聋、及积液性中耳炎等病症作?别诊断.Especially in hearing - handicapped children , endolymphatic hydrops plays a major causative role in acute hearing loss....
音乐只是增强了她话语的力度。Music is merely an enhancement to the power of her words.这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。Other forms of discourse have success...
云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.玄武岩是最普通的火山岩.Basalt is the commonest volcanic rock.火山岩在正常情况下有强的磁化率.Volanic rocks have high susceptibilities under normal conditions...
Excessive creel draft and web tension draft.条筒牵伸和棉网张力牵伸过大.Stretch at speed frame creel.粗纱机条筒架意外伸长.A large stone cross welcomes visitors to the San Ignacio Mission church near Creel, Mexico.在墨西哥克雷厄尔附近的圣伊格纳西奥教会门前,一座巨大的石制十字...