把金属线拉紧,然后把两头捻紧.Pull the wire tight and then twist the ends round.把这条金属线拉得很细才行.Draw out the wire until it is very thin.这种金属线便于卷绕.The wire rolled easily....
他以往的丑行被发现时,人们感到震惊。It was a shock to discover the truth about his sordid past.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.He was scourged by the memory of his misdeeds.经过若干年的沉寂, 这座宫殿恢复了以往的壮丽.After years of neglecting, the palace has been resto...
由乔的中耳通往他的咽喉的耳咽管是肇事者.The eustachian tube, leading from the middle ear to Joe's throat, is the culprit.我使劲说出口来, 不顾我受伤的咽喉的剧痛.I managed to articulate, at cost of great pain to my aching throat.虎眼石: 有助于治疗创伤, 擦伤, 视力和咽喉的疾病...
Objective To observe the antiemetic effect of Banxia - Fuling Capsule ( BFC ) on nausea and emesis induced by chemotherapy.目的观察半夏茯苓胶囊(Banxia-Fuling Capsule,BFC ) 对化疗所致恶心、呕吐 ( chemotherapyinducednauseaand vomiting,CINV) 的...
We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。His home became a place of refuge for the be...
It never rains but it pours.祸不单行。Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.Summer pours scorching sunlight into the valleys.夏日的骄阳照进了山谷。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, ne...