She’s just gone off the boil, as they say in the midwifery traded.按产科学的说法，她第一次阵痛停止了。Thank God, Prissy knew all about midwifery.感谢上帝, 百里茜懂得接生的全过程.She knew less than nothing of midwifery.对于接生的事她可一窃不通.Prissy knew all about ...
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.我踏过一根树枝,扭动着到了树的另一边.I stepped over a branch and wriggl...
Figure 2. UPGMA dendrogram based on ISSR bands of three Cinnamomum species.图二, 三种肉桂ISSR遗传变异分析之归群分析(UPGMA)树状图.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.目的从樟树花粉中克隆泛变应原基因.There are much safrol...
Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。Doctors sometimes fall back on old cu...
埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.丝极在一些电子管中形成阴极的高电阻的金属丝或金属带.A high - resistance wire or ribbon forming the cathode in some thermionic tubes....
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”Needless to say, theory...
Pinch out the tips of the young growths to make for compact, bushy plants.掐掉幼株的芽尖以便让它们长得紧凑浓密，呈丛生状。He had thick bushy eyebrows.他的眉毛又粗又密....Charlie's bushy black beard.查利乌黑浓密的胡须...strong, sturdy, bushy plants.挺拔、茁壮、茂密...