I trust you to do a good job for Stan's sake.我拜托你看在斯坦的份上好好干。For goodness sake, why didn't you ring me?...天哪，为什么你不给我打电话？She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌.He backpedaled for the sake of b...
The problem was that the exhaust gases contain many toxins.问题在于废气中含有很多毒素。The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins.海洋成了各种有毒工业废料的大容器。Most toxins are naturally excreted from the body.大部分毒素被自然...
她把手指浸入水中,看水热不热.She dipped her finger in the water to see if it's hot.岩芯的岩石学和矿物学研究也能用来鉴定水热蚀变.Petrological and mineralogical examinations of core material can be used to identify hydrothermal alterations.实验中还探讨了水热条件下晶...
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.中间圈包括岩流圈以下地幔的其余部分.The asthenosphere corresponds approximately to the low - velocity zone.软流圈,大体上相当于低速带.Maginal orogeny was formed on this condition ...
阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair has a bad back so we have a hard bed.我们一路畅行至阿拉斯。We drove, unimpeded by anyone, to Arras.金子是具有吸引力的东西,它引诱人前往阿拉斯加州.Gold was the loadstone that drew men to Alaska....
I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.They invited the world to participate...