He was dead on arrival at the nearby hospital.到达附近的医院时他已经死亡。He's good at ad-libbing his way out of trouble...他善于为自己妙语解围。He was aiming the rifle at Wade.他将步枪瞄准了韦德。...the high altar at Chichester Cathedral.奇切斯特大教堂内的主祭...
根据定理4.3的推论, 原点是渐近稳定的.By the corollary to Theorem 4.3, the origin is asymptotically stable.从原点至无穷远处的曲线起分支割痕的作用.Curves running from the origin to infinity may serve as branch cuts.有心力是一种径向力,它的大小只取于离原点的距离.A central force is...
The man we thought dead walked bodily into the room.我们以为死了的那个人活生生地走进了房间。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。...description...
But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效....
The house was in a ruinous condition.房子倾圮了.Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。Few of the men she saw seemed worth a ruinous expenditure.她觉得,她认识的男子...
这些演员为博观众一粲,表演得实在太过火了.The actor is really ham it up to amuse the audience.粲夸克的质量大约为质子质量的1.5倍.The charm quark is roughly one and a half times the mass of the proton.邵芝岩笔庄,原名粲花室, 开建于清朝同治元年(1862),距今已有139年的历史.Shao Zhi Yan Wri...
We took tea by lamplight in his sparsely furnished house.在他那所少有陈设的房子里，我们坐在灯下喝着茶。It is easier to read by daylight than by lamplight.在日光下读书比在灯光下读书舒适.Her cheeks glowed red in the lamplight.她的双颊在灯光下变得通红。We took tea by lampli...