Bill is a wise guy and displeases others by what he says.比尔自命不凡,说的话让人生气.Romeo : I am neither, dear maid, if either displeases you.罗密欧不是, 美人, 要是你不喜欢这两个名字.People who are truly in love control their anger when the other dis...
I cannot resist slipping in a word of advice.我忍不住想插上一句建议。Victor, in a word, got increasingly fed up.总而言之，维克多越来越厌倦了。None of your business. Don't put in a word.没你的事, 别答碴儿....
( 从预告片上 ) 我把他丢进了化粪池里.Charlie : [ From Trailer ] I put him in the septic tank.消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池.Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.我厂根据市场需求, 研制开发新一代玻璃钢整体化粪池.I plant based on market demand, develop...
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Light shone through a slit under the door.光穿过门下的缝隙照射进来。The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得...
An axial vector may itself enter into a vector product.轴矢量自身可参与矢积.Those that are aligned perpendicular to the plane are called axial hydrogens.与平面垂直定向的氢叫做直立氢.Objective To analyze the treatment effect of brain diffusive a...