“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.他因为唱歌音调偏低而被炒了。He had been fired because his singing was flat.他把音调抬得更高了。He raised his voice to an even higher pitch....
His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就...
The exploit machination is in backward status in tourism research usually.旅游地开发策划历来在旅游研究领域里处于比较滞后的地位.The spy , a past master of machination and maneuver, was caught at last.这个老奸巨滑的间谍终于被逮住了....
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。They turned their telescopes towards other nearby galaxies...他们把望远镜转向附近其他星系。Space fli...
Warm the solution until it is effervescing vigorously.加温溶液直到猛烈起泡.Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。Vigorously carrying out economic restructuring and shoring up the...