友情是理解,不是妥协;是原谅,不是遗忘。即使不联系,感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.我信赖他的友情,也相信他的判断。I depended on his companionship and ...
The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性,游手好闲,其证词一下子就被推翻了。He was a compulsive gambler and often heavily in debt.他嗜赌成癖,常常债台高筑。The gambler sponged a cigarette from the m...
He had a scar on his forehead.他的前额有一道疤。In 2 patients scar was intramural or epicardial with extension to the endocardium.2位患者的瘢痕从心室壁或者心外膜延伸到心内膜.It is the authors opinion that dermatofibroma is a post - inflammatory react...
Occasionally, lymph nodes can be found in the vicinity of the umbilicus.偶而, 脐周淋巴结可触及.The uterus was palpable 2 finger - breadths below the umbilicus.子宫可以在脐下2指宽处触知.Large intestines popping out of the umbilicus in Chihuahu...
Consciousness is partial and changeful, awareness is total, changeless, calm and silent.意识是片面和变迁的, 觉性则是整体 、 不变 、 平静而无声.The curve tilts downward, the key depends on other element changeless.曲线向下倾斜, 关键在于其它因素不变.Is there las...
a performance of breathtaking virtuosity技艺令人叫绝的演出The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world .小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.那时,他高超的小号...