Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗?I'll repeat that so you can commit it t...
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.有人担心去年的罢工运动可能再次重演。Please repeat what I said.请把我说的话重复一遍。I'll repeat the question once more.我要把这个问题再重复一次。I repeat that medicine is ...
只要提出要求,清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来.She quickly withdrew her hand from the hot iron.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth....
A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.一种新的绝缘层压材料刚由阿特沃特父子公司设计推出。Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.车子底盘的3块隔热板已经脱落了。Insulating materials of this type are in...
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这包括删除很大一部分不相关的内容。This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.它初版于1914年,当时删除了大量内容。It was first published in 1914 in...
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.人们赞誉她的歌声时,特里实际上会说“噢,没什么!”Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has received int...
他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.我想和木匠谈一谈。I should like a word with the carpenter.木匠愤怒地扔下工具.The carpenter flung aside his tools in a rage....