I wrote him a letter and posted it straightaway.我给他写了封信，并马上寄了出去。After training she was posted to Brixton...培训结束后她被派往布里克斯顿。Make sure all checkouts paid by credit card have been posted accordingly.确保所有的信用卡结帐都已及时过账.Big plac...
She was dancing while someone substituted at the piano.她在跳舞,别人代她弹钢琴.Glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks.有时,玻璃砖被用来代替普通的砖.He substituted for the worker who was ill.他顶患病的工人干活....
The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.这个讲座将探究从古至今的画马艺术。Double rhythms, resounding thro...
I hate it when people accuse us of that.我讨厌别人就那件事指责我们。"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."“交易！”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”Much as I hate to go, it's now or never.虽然我很讨厌去，但也就此一回了。...
They were both virgins when they met and married.他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。The virgins at sight of him fled in all directions.少女们看到他都四处奔逃.Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.现在我们决不能忍受这群长着脓...
There're mosquito repellents available in the shops.在商店可以买到驱蚊剂.Repellents are of no great value.驱避剂无甚价值.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are u...
Climate reflects a basic struggle between constancy and change.气候反映出稳定与变化之间基本的较量。He admired her courage and constancy.他钦佩她的勇气和忠贞。The constancy of the speed of light seems, at first thought, unremarkable.光速恒定, 初看起来好像很平常....