她在出版社当校对员.She works as a publisher's reader.学校对16岁以上的学生开设的课程，范围应该更广一些。There should be a broader curriculum in schools for post-16-year-old pupils.校对工作有很多是请外人做的.A lot of proof - reading is put out to freelancers....
A minute later, in full view, a killer whale ate them both.一分钟后, 众目睽睽之下, 一只虎鲸将它们统统吃掉.The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...警方知道要捉到凶手必须将计就计。The hunt for her killer will continue, w...
The milky white fluid shown here in the peritoneal cavity represents a chylous ascites.图示:腹膜腔乳糜性腹水,呈乳白色.Gigolo even not come, Milky Way still flicker.牛郎即使不来, 银河依旧闪烁....the distant view of mountain ranges, white against a...
装在起重机上的一块大电磁铁提起破碎机.A large electric magnet on a crane lifts the skull craper.干净的煤送入破碎机和锅炉.The clean coal is sent to a crusher and the boilers.应用手摇破碎机获得的商品核桃仁仅为17%.Recovery of marketable kernels with a hand cracking machi...
Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。Ho hum, another nice job down the drain.，又一份好工作泡汤了。...
...baggy trousers with fitted jackets.宽松的裤子配上紧身夹克Does baggy clothes irk your parents?穿松垮垮的衣服会不会让你父母讨厌?...a baggy jumper.宽松的套衫He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。My T-shirt went all ba...