He was dead on arrival at the nearby hospital.到达附近的医院时他已经死亡。He's good at ad-libbing his way out of trouble...他善于为自己妙语解围。He was aiming the rifle at Wade.他将步枪瞄准了韦德。...the high altar at Chichester Cathedral.奇切斯特大教堂内的主祭...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄...
那位滑雪者出色的表演使他赢得了那天的最高分.The skier's brilliant performance earned him the highest score of the day.这两个女孩为夺得最高分而竞争.The two girls competed with each other for the highest mark.她在花式跳水中得了最高分.She got the highest score in fa...
现在向右拐沿西渡路往前走。Now turn right to follow West Ferry Road.船夫愿冒险渡他们过江.The boatman was willing to risk ferrying them across.大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目.Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner....
He was dry for years but now he's back on the booze.他已戒酒多年,但现在又开始喝了.Let's go out and booze up!走,咱们出去喝个痛快!There was free booze at the party.聚会上的酒是免费的....