The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄...
He was dead on arrival at the nearby hospital.到达附近的医院时他已经死亡。He's good at ad-libbing his way out of trouble...他善于为自己妙语解围。He was aiming the rifle at Wade.他将步枪瞄准了韦德。...the high altar at Chichester Cathedral.奇切斯特大教堂内的主祭...
At last, recommendations to Renault on its way of handling its alliance with Nissan are given.最后, 文章给出了对Renault和Nissan并购 后的发展的一些建议.McLaren are close to sealing a deal with Renault...麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。Or there's the Re...
He precipitated himself from the housetop.他由屋顶跳下.She is sitting at the window, looking out over the housetop.她坐在窗户旁边, 看著外面的屋顶.I lie awake , I have become like a lonely bird on a housetop.诗102:7我警醒不睡.我像房顶上孤单的麻雀....
to prevent a mishap防止灾祸The plot passed off without mishap.剧情发展波澜不惊。With a little care you could have avoided the mishap.你要是小心一点,本来是可以避免这场不测之祸的.I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点...
Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。A few days before, a fire had devastated large parts of Windsor Castle.几天前，温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。Windsor is open to visitors when the Royal Family is...