She even disgraces the name of Linton.她甚至都玷辱了林敦的名声.This is not one of the least of man's disgraces.这在男子方面绝不是什么微不足道的耻辱.Your behavior disgraces us all.你的行为使大家都丢脸....
She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。This strategy looks increasingly moth-eaten.这种策略愈来愈显得老套。...
The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船...
The Scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of.那位苏格兰人用可以和羚羊媲美的轻巧劲儿向后一跳.On vinyl tops, a synthetic chamois or microfibre towel also work well.在聚氯乙烯的顶部, 用上述两种产品也可以.It's the chamois'leapin...
The corn is blossoming [ ripening ].玉米正在开花 [ 成熟 ].Our firm is blossoming out.我们的公司正在成长.Flowers are blossoming quietly, smiling charmingly on the light and shade.各式各样的花这时候静静地绽放开来,在光影的衬托下越显得妩媚了.After blossoming , it will s...
Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。Real's victory keeps them five points behind the pacesetters, Barcelona.皇家马德里队获胜，与领先的巴塞罗那队仍然保持着5分的差距。Barcelona was cho...