A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。He reaffirmed their determination to tackle inflation...他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。Her problem was just too big for her to tackle on her own...她的问题太严重了，光靠她自己是没法...
I finally hoisted him up with a block and tackle.我最终用滑轮组把他拉了上去。You're bound to mistime a tackle every so often.有时候你肯定会错估铲球的时机。Poverty and unemployment are frustratingly hard to tackle.贫穷和失业是难以解决的问题，这常常让人泄气。...
汤姆住在一间窗户朝西的房子里.Tom lived in the room with a window facing west.冷色系用在朝西的厨房 、 门厅和其他地方,下午的热量是个问题.Use cool colors in west - facing kitchens, porches and other areas where afternoon heat is a problem....
The inspector dutifully recorded the date in a large red book.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。"No movies of me getting out of the pool, boys." They dutifully lowered their cameras.“小伙子们，不要拍摄我从泳池出来的画面。”他们便乖乖地把摄像机放下了。'Of course ...
This argument simply cannot hold water in Europe.这个论点在欧洲根本就站不住脚。His account of the robbery won't hold water.他对抢劫案经过的陈述漏洞百出.The argument does not hold water.这个论点不能成立....
Similar delocalization is found in other conjugated systems.在其他共轭体系中,也发现类似的离域.The association chain implied is general reactivity, delocalization, heat of reaction, activation energy, velocity constant.和该量有牵连的因素是一般活性, 离域...