Abstain from sex or use condoms.禁绝性事或使用安全套。His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒.To abstain from meat was a serious deviation.茹素是比较严重的反常行为。...
Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。...her lonely childhood.她寂寞的童年Cain lured Abel to lonely field.该隐把亚伯诱骗到偏僻的地里.I desperately needed something to occupy me during those ...
He escaped being killed when the magazine exploded because he had not gone to work.他因没有去上班而避免了在那次弹药库爆炸中丧生。The device exploded underneath a van.该装置在一辆货车底下发生了爆炸。Guests panicked and screamed when the bomb exploded...炸弹爆炸后，客...
混合物在室温下需熟化8～14天.The mixture was cured at room temperature for 8 to 14 days.这奶酪在市场出售前熟化了两年.The cheese was aged for two years before being ready for market.电脑切割 、 冲压 、 热压熟化成型 、 高压水 切割等先进设备.Computer - cutting, stamping, mol...
She was being paid what I considered a derisory amount of money...在我看来，她得到的报酬真是少得可怜。Few non - Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.很少有外国投资者持有日元现金或债券, 各国央行的持有量也同样少得可怜....
He indulges his children too much.他对他的孩子太放任了.Indulges the missing pain troubled, inventorying dripped lonely the rough sound.放纵思念痛苦的纷扰盘点寂寞淌过坎坷的声音.The analogy indulges off - the - peg condition inconsequently or disregard...
Do away with all fetishes and superstitions.破除一切盲目崇拜和迷信.Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.破除迷信,解放思想.We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.我们应该破除一切迷信,解放思...
There were gangs of kids on motorbikes roaming around.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。They were raided by roaming bands of marauders.他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Quebec.他过了...