一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.这个工厂的工人建造F-16喷气式战斗机。Workers at the pl...
玛丽亚穿一袭白色节裙,一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent T...
It is smoothly contoured to look like a racing car.这辆车外形设计流畅,看起来像赛车。The precise tracking of artificial satellites has enabled this surface to be more accurately contoured.人造卫星的精确探测有可能比较准确地画出这一表面的轮廓.Sophia settled into he...
On this issue he is completely immovable.他在这个问题上坚定不移。All bearings are on immovable supports at the same elevation.全部轴承都位于同样高度不可动的支承上.Other forces glacially silent and immovable, have prevented action.所有其它的努力全都是冷若冰河的沉默和无动...
Be responsible for DCS system spare parts and documentation management.负责DCS系统备件管理及文档整理工作.Modern process control system is also changing from DCS to FCS.现代过程控制系统也由分散控制系统(DCS) 向现场总线控制系统(FCS)过渡.ObjectiveExplore the effect ...
Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..现在,本医院可提供最好的化验(见第17章)。Poor chap— he was killed in an air crash.不幸的家伙,他死于空难。He's not a bad chap—quite human for an accountant.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。...