They palled up at college.他们是在大学结识的.Sight - seeing never palled on him.外出观光他从来不生厌.They have palled up with each other again after the quarrel.争吵之后他们彼此又和好了....
braw lads and bonny lasses俊男靓女Don't be hard on the bonny lass.别对这个漂亮的小姑娘这么凶吧.And the bonny boats are sailing, way down by Doorin shore.沿着多里安海岸, 美丽的船儿在航行....
鸟类 、 鱼和两栖类是 “ 卵生 ” 的动物.Birds, fish, and amphibians are " oviparious ".酸雨是有害于两栖的动物,例如鲵 、 春天里唧唧叫的小动物和青蛙.Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs.在两栖类和鱼类中, 我们发现,有时为这一系统有时为另一系统.Among ...
软面料要比硬面料合身得多。Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautiful...
他的眼睛近视得利害,放到眼底下才看得清.He is so nearsighted that he can just see the things put before his eyes.树梢从他眼底一闪即去, 大地骤然向他迎面伸开巨大的手掌.Treetops fall fast behind him; the vast land welcomes him with extended arms.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映...
This paper reports the main results of research and development preparation of 0.2 % celangulins emulsifiable concentrate.简要报道植物杀虫剂0.2%苦皮藤素乳油研究与开发的主要结果.He slept badly at night and couldn't concentrate in class at da...
The programme aims to forge links between higher education and small businesses.这个项目旨在为高等教育和小企业之间建立联系。To forge a blade takes great skill.锻造刀刃需要很高超的技巧。a move to forge new links between management and workers努力建立劳资新关系的措施...