Tears were flowing over his florid face.他通红的脸上淌着眼泪。When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.当她得知那个悲痛的消息时, 泪水止不住夺眶而出.Maria's eyes filled with tears.玛丽亚的眼中噙满了泪水。He had to fight back tea...
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Somehow he tells these stories without a note of horror.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents pre...
Tests showed increased levels of toxin in shellfish.检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。They dug for shellfish at low tide.退潮时他们在海滩上挖贝类。The idea of eating raw shellfish nauseates me.我一想到吃生贝就恶心....
He was walking down the road one dusky Friday evening.在一个漆黑的周五夜晚他沿路走着。In the evening Aghore Babu came for our English lessons.晚上,阿戈尔先生来教我们英文.A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表...
Not long after Marco came home, the Genoese captured him during a battle at sea.马可-波罗回到家乡不久,在一次海上的战役中被热那亚人俘虏.For use in melee, Genoese Crossbowmen are also equipped with a long sword.为了肉搏热那亚十字弓手也会装备一柄长剑.Italians are worl...
鲜血把车上的座位都溅污了.Blood spattered the seats of the vehicle.也耐脂肪族溶剂和植物油的溅污.Also resistance to splashes of aliphatic solvent and vegetable oil.别溅污你的衣服.Don't splash your dress....