The old tramp shambled wearily up the path.这个年老的流浪汉疲惫不堪,蹒跚地走上了小路.The conductor shambled to the next carriage.售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。The valet shambled down the passage in his slippers.仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了.All eyes followed him an...
The telephone is one of the great tyrannies of modern life.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。All the tyrannies of the past were half - hearted and inefficient.以前的所有暴政都不能彻底,都是软弱无能.By comparison with that existing today, all the tyranni...
他正在用一把大镰刀割草.He's cutting grass with a scythe.他正忙着干活, 在磨一把长柄大镰刀的刃儿.He was very busy, putting an edge on a scythe.长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动.Scythes swished to and fro....
该律师因藐视法庭罪被处500美元罚金.The lawyer was fined $ 500 for contempt of court.我会通知我的律师马上寄给你$5000的支票.I'll instruct my lawyer immediately to send you a check for $ 5,000.这位律师, 一言不发,开了张$12.50的支票给屠夫.The lawyer, without a word the...
Collarette —— a small mane or ruff around the shoulder.位于肩膀周围的鬃毛.He gave her a reassuring pat on the shoulder.他轻拍了一下她的肩膀让她放心。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。Tod shook his head ...
My career seemed to be on a downward trajectory.我的事业似乎在走下坡路。It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹.The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道....