虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.他发现这次旅行非常艰苦。He found the rigours of the tour too de...
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。She summoned up all her...
“不信,你尝尝小牛肉就知道了.这儿的小牛肉是纽约市最鲜美的. ”The solitary waiter had brought a bottle of wine to the table and uncorked it.用刀把表面划开,就是嫩肉,鲜美的肉原汁.A knife slipped through the outer part and inside the meat was tender and juicy.感谢那些勤快人,给了...
There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在差别.In Attica there were four tribes, each consisting of three phratries, each phratry numbering thirty gentes.在阿提卡,共有四个部落, 每...
The shuttle will spend five days docked with Mir.航天飞机将和和平号对接5天。The vessel docked at Liverpool in April 1811.这艘轮船于1811年4月在利物浦靠岸。They docked him of the pleasures of childhood.他们剥夺了他童年时代的欢乐....