虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.他发现这次旅行非常艰苦。He found the rigours of the tour too de...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before r...
You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining your own command set for invoking services.通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记.You can customize the behav...
a campaign to encourage childless couples to adopt鼓励无子女夫妇领养孩子的运动Many childless couples adopt children.许多无子女的夫妇收养孩子.A higher'co - efficient of preservation'characterises married women with children than childles...
The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon.氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服.Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving.护套层: 用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的.Fixed an issue where Fist weapons...
Fields adjoined the garden and there were no neighbours.田园相连，四下无邻。The community of Meado Wood , adjoined the southwest limits of the airfield.梅多伍德的居民区和机场的西南边缘接壤.A small breakfast - room adjoined the drawing - room.休息室的紧隔...
Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Debarking: Stripping bark from logs prior ro their being pulped.去皮: 制浆前,把树区性剥去树皮上的操作.Several thousand apples left unsold were pulped.上千个未卖的苹果制成了果酱....