IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.在远离大型机后, 企业能够加倍承担得起.After be far from large scale computer, enterprise can more afford.其次将产品向 高端 市场转化比如说服务器和大型机.Next, move into h...
渴望的心情也只能到这种地步.Longing hearts could only stand so much of longing.那男孩看着展出的玩具,眼中流露出渴望的神情.The boy looked with wistful eyes at the toys on display.那男孩看著展出的玩具,眼中流露出渴望的神情.The boy looks with wistful eyes at the toy on display....
Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Is is increasingly part of a vapid and commercialised mass - media culture.它是商业化的乏味的大众传媒中快速发展的一部分....
工头每天早晨分派工作.The foreman distributes the work every morning.约翰逊可以自行分派他那份钱。Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.他负责分派工作.He is responsible for the assignment of jobs....