He had clung to the remembrance of things past.他沉湎于过去的记忆。They wore black in remembrance of those who had died.他们身穿黑色衣服，以纪念那些亡故者。A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。...
Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。The lamplight struck a gleam from her bracelets.她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮.Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.她的手镯哗啦哗啦直响，她抖得...
In most cases, the effect of proportion on RYT and CBI was not significant.在大多数情况下, 混播比例对RYT和CBI的影响不显著.Warren Kozirenski at the State University of New York - Brockport is chairman of CBI.纽约州立大学的沃伦是CBI的执行官.The CBI welcom...
a preacher famous for her inspiring sermons以发人深省的讲道出名的传道者He is doubling the parts of a preacher and a teacher.他扮演传道人和教师两个角色.The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.传教士向一千多人的会众讲演....
I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声。They labored under the disadvantage of not having enough money.他们苦于得不到足够的资金.He labored under the delusion that he could never make a mistak...
So , the treasures were taken to London, Paris, Pittsburgh and Tokyo.好吧, 那就运到伦敦, 运到巴黎, 运到彼得堡,运到东京.The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.今天，匹兹堡的报纸又开始印刷了。When I'm in Pittsburgh, I call him up...我...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐到一把扶...