More examples just belabour it.佐证多了,反而画蛇添足.He seems to be looking for a man of straw to belabour.他看来在找一个假想的敌人来加以痛打。I won't belabour the point, for this is a familiar story.因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。Men began to belabour ...
Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。I won't belabour the point, for this is a familiar story.因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。More examples just belabour it.佐证多了,反而画蛇添足....
Other tests such as serum enzyme, immunoglobulin, complement, lipase inhibitors and antitrypsin were normal.其他检查如血清酶 、 免疫球蛋白 、 补体 、 脂酶抑制因子和抗胰蛋白酶均正常.Metabolic diseases such as Wilson's disease, hemochromatosis, and a...
I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。He was stereotyped by some as a rebel...他被一些人认定为叛逆者。You are likely to find many people who have stereotyped i...
“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.坦白说，我害怕见他。To tell you the truth, I was afraid to see him.那个自己坦白的瘾君子在13个月前被逮捕。The self-confessed drug addict was ...
他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closely with the President during his governorship.奇怪的是，他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, Fran...