他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guyne...
汤姆上大学时在朋友家搭伙.Tom boarded with his friend while studying in the university.他在他姨母家搭伙.He boarded with his aunt.敏妮想的却是嘉莉在他们家搭伙,可以增加些家里的收入.Minnie was thinking of the resource which Carrie's board would add....
She agreed to attend but jibbed at making a speech.她同意出席但不愿发言。He jibbed when he heard how much the tickets would cost.他一知道票价就不想买了.They jibbed, sneaked off with their load in the night - quite a muting.他们磨磨蹭蹭不肯往前走, 就在这天晚上...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies received only a passing mention.那些殖民地只是顺带提了一下...